رؤیا

J’ai rêvé d’elle et pas elle de moi .
Paul Verlaine



به خوابش دیدم و به خوابم ندید
پل ورلن

مهران بقايی (217.219.227.206)
هوای تازه دیگر نیست !!.....

28 juillet 2007, 18:34:16

– Like – Reply – Edit – Moderate

مهران بقايی (217.219.227.206)
سلام بر تو / به روزم عزيز

14 juillet 2007, 15:58:37

– Like – Reply – Edit – Moderate

ehsan nikaeen (89.165.58.124)
من در رویای اویم و او نیست مرا

29 juin 2007, 10:30:02

– Like – Reply – Edit – Moderate

elham (212.6.32.3)
afsos ke pass elle de moi....

28 juin 2007, 17:32:31

– Like – Reply – Edit – Moderate

Guest (217.219.159.65)
رمان 123 صفحه ایی « ... آدمیان که در ... » نوشته مظاهرشهامت بوسیله نشر فرهنگ ایلیا منتشر شد . علاقمندان می توانند برای تهیه آن ، با شماره تلفن 01313224705 نشر ایلیا
یا با شماره 09144521345 با نویسنده تماس بگیرند .

22 juin 2007, 15:41:32

– Like – Reply – Edit – Moderate

madame Ed (217.219.212.173)
souvenir ! souvenir ! que me veux-tu ! verlaine

غراب‌های سفید

غراب

به حکم استقرا
غراب
سیاه است
چنین ارسطو در ارغنون نوشت:

*ξαορқ о ιυτб'є ѕλα 'єM

و پورسینا
در منطق شفا آورد
که:
الغراب اسود.

و در قرون وسطی
توماس آکویناس یک‌ روز دید
به روی سنگ سیاه سردر کلیسای او
نوشته‌اند
که:
Negro es corvus

و این‌چنین بود و بود
که ناگهان خبر آوردند
غراب‌های سفیدی هم پیدا شده است
و دیده‌اند
که روی کنگره‌های خراب قصری ویران
غراب‌های سفید
نشسته‌اند کنار غراب‌های سیاه
غراب‌های سفیدی با همان قواره و قد و قارقار و غیره و غیره.

و شیخ ما
- که مزارش غرق نور رحمت حق باد
چو این شنفت
تبسمی فرمود و گفت:
نه
غراب
به هفت دریا هم پر اگر بشوید
سیاه است
غراب
سفید اگر هم باشد
همان سیاه است
همان سیاه سیاه سیاه



ضیاء موحد، غراب‌های سفید، انتشارات نیلوفر، 1369

مهران بقايی (80.191.228.147)
سلام به روزم مهدي جان

13 juin 2007, 05:28:07

– Like – Reply – Edit – Moderate

elham (212.6.32.3)
چه شعر عجیبیه و چه تصویری و چه انتخاب خوبی کردی تو